Fernbedienung

Modellvarianten

Für die VU+ STB's sind derzeit fünf verschiedene Fernbedienungen in Verwendung.

Fernbedienungs Typ		mitgeliefert bei	Programmierbar	Anmerkungen
Typ I		Vu+ Duo Vu+ Solo		mit HOME- und END-Taste
Typ II		Vu+ Duo Vu+ Duo²1) Vu+ Ultimo Vu+ Ultimo 4K Vu+ Uno Vu+ Uno 4K Vu+ Solo Vu+ Solo² / Vu+ Solo² WE Vu+ Solo 4K Vu+ Solo SE / Vu+ Solo SE WE Vu+ Solo SE V2 / Vu+ Solo SE V2 WE Vu+ Zero / Vu+ Zero WE		keine HOME- und END-Taste auch in weiß erhältlich
Typ III		Vu+ Ultimo		QWERTZ- oder QWERTY-Tastatur auf der Rückseite keine HOME- und END-Taste
Typ IV		Vu+ Duo²		gemeinsame Play/Pause Taste keine HOME- und END-Taste
Typ V		als Zubehör erhältlich		BT oder IR Modus möglich im BT-Modus Spracheingabe möglich
Typ VI		Vu+ Uno 4K SE Vu+ Zero 4K		keine HOME- und END-Taste Timer-Taste

1) Bei den ersten Auslieferungen der Vu+ Duo² wurde die Typ-II Fernbedienung mitgeliefert, incl. eines Gutscheins für eine Typ-IV Fernbedienung. Aktuell wird die Vu+ Duo² nur noch mit Typ-IV Fernbedienungen ausgeliefert.

---

Programmierung (Typ II, III und IV)

Ausklappen

Bitte ausklappen!

Die neue Fernbedienung der Vu+ ist eine programierbare Fernbedienung und erlaubt gleichzeitig die Bedienung Ihres Receivers und zur Bedienung Ihres TV-Geräts. Sie können die Grundfunktionen des TV-Geräts (Ein/Aus, Lautstärke +/-, Mute, AV) sowie alle Funktionen des Receivers bedienen, ohne zwischen TV- und Receiver-Mode umschalten zu müssen, wie das bei anderen Universal-Fernbedienungen notwendig ist.

Dazu ist es jedoch nötig, die Fernbedienung TV-gerätespezifisch einzustellen. Den hierfür erforderlichen 4-stellige Code für Ihr IV-Gerät finden Sie in der TV-Hersteller-Liste im Manual.

Anmerkung: << >> bedeutet langes drücken und < > bedeutet kurzes drücken

TV-Power-Taste einstellen

Setup Sequence: <<[1] + [3]>>, <4-stelliger Hersteller-Code>, <<[Mute] oder [Power]>>

1. Drücken Sie die Tasten [1] und [3] ca. drei Sekunden, bis die LED leuchtet.
2. Suchen Sie den 4-stellige Code in der TV-Hersteller-Liste und geben Sie diese 4 Ziffern ein.
   Alternativ: Geben Sie als Code “0000” eingeben, um den automatische Scan zur Codesuche zu starten.
3. Halten Sie die Taste [Mute] oder [Power] solange gedrückt, bis sich Ihr TV stumm schaltet bzw. ausschaltet.
   Beim automatischen Scan kann dies u.U. mehrere Minuten dauern!
4. Sobald Ihr TV stumm geschalten ist bzw. augeschalten, lassen Sie die Taste los.
5. Drücken Sie die Tasten [Volume+] / [Volumen-], um die Funktion des TV zu prüfen.
6. Wenn die Volume Tasten funktionieren, drücken Sie <[OK] + [STOP]>, um den Setup-Modus zu verlassen.

---

AV-Taste einstellen

Die [AV]-Taste dient zur Auswahl des TV-Videoeingangs. Sollte die Taste [AV] durch die [TV-Power]-Tastenprogramierung nicht bereits automatich eingestellt worden sein, folgen Sie bitte dieser Anleitung:

Set-up Sequence: <<[1] + [9]>>, <<[AV]>>

1. Drücken Sie die Tasten [1] und [9] ca. drei Sekunden bis die LED leuchtet.
2. Halten Sie die [AV]-Taste gedrückt, bis Ihr TV reagiert und der Videoeingang angezeigt wird.
3. Wenn die [AV]-Taste funktioniert, prüfen Sie die Funktion der [AV]-Taste einige Male.
4. Drücken Sie <[OK] + [STOP]>, um den Setup-Modus zu verlassen.

Hinweis: Die [AV]-Taste ist nur für das Umschalten der Eingangsquelle am TV vorgesehen. Sie kann nicht anderweitig z.B. für den Vu+ Receiver programmiert werden!

---

Fernbedienungs Tasten für TV

• Tasten nur für TV: [TV Power], [AV]
• Tasten schaltbar zwischen TV und Receiver: [Volume+] / [Volume-] und [Mute]
  Bevor Sie das FB-Setup durchgeführt haben, sind diese Tasten nur für den Receiver.
• Alle anderen Tasten sind nur für den Receiver.

---

Mode Umschaltung für Lautstärke + / - und Mute

Zur einfachen Lautstärkeregelung stellen Sie bitte die Lautstärke Ihres Receivers auf 50% ein. Danach müssen Sie nur mehr die Lautstärke an Ihrem TV einstellen, ohne dies auch am Receiver tun zu müssen.

Set-up Sequence: <<[1] + [6]>>, <[9]>, <[9]>, <[3]>, <[TV Power] oder [STB Power]>

1. Drücken Sie die Tasten [1] und [6] ca. drei Sekunden bis die LED leuchtet.
2. Drücken Sie die Tasten [9], [9], [3].
3. Wenn Sie die Lautstärke mit dem TV einstellen möchten, drücken Sie die [TV Power] Taste.
   Wenn Sie die Lautstärke mit dem Receiver einstellen wollen, drücken Sie die [Receiver Power] Taste.

---

Reset der TV Tasten Programmierung

Für den Fall, dass Sie die TV-Programmierung Ihrer FB zurücksetzen wollen.

Drücken Sie nacheinander: <<[1] + [6]>>, <[9]>, <[9]>, <[6]>

1. Drücken Sie die Tasten [1] und [6] ca. drei Sekunden bis die LED leuchtet.
2. Drücken Sie die Tasten [9], [9], [6].
3. Ihre Fernbedienung wird in den Auslieferzustand zurückgesetzt.

---

System Code Wechsel

Code der Fernbedienung wechseln

Sie können den System-Code Ihrer Vu+ Fernbedienung wechseln, entsprechend dem Vu+ Modell welches Sie verwenden wollen. Der System Code Mode 2 ist als Standard eingestellt.

Mode 1 : Duo / Solo

Mode 2 : Ultimo 4K / Uno 4K / Duo² / Solo 4K / Solo² / Solo SE / Solo SE V2 / Uno / Ultimo / Zero

Mode 3 & 4 : reserviert für künftige Modelle.

Drücken Sie <<2 + 7>>, <HELP>, <0001 oder 0002 oder 0003 oder 0004>

1. Drücken Sie die Tasten 2 und 7 ca. drei Sekunden bis die LED leuchtet.
2. Drücken Sie die HELP Taste
3. Drücken Sie <0001 oder 0002 oder 0003 oder 0004> abhängig Ihres verwendeten Vu+ Modelles.

Mode 3 & 4 kann auch für Ultimo 4K / Uno 4K / Duo² / Solo 4K / Solo² / Solo SE / Solo SE V2 / Uno / Ultimo / Zero genutzt werden!

Programmierung (Typ V)

Anmerkung: << >> bedeutet langes drücken und < > bedeutet kurzes drücken

Einstellung der TV Funktionen

Den 5 stelligen Code finden Sie in der TV Hersteller Liste im Manual für die Fernbedienung. Die Fernbedienung vom Typ V ist eine Universal FB, die gleichzeitig zur Bedienung Ihres Receivers, sowie zur Bedienung Ihres TV's verwendet werden kann. Sie können die Grundfunktionen Ihres TV Gerätes (TV Ein/Aus, Lautstärke +/-, Mute, AV), sowie alle Funktionen des Receivers bedienen, ohne jedesmal zwischen TV- und Receiver-Mode umschalten zu müssen, wie das bei vielen anderen Universal Fernbedienungen notwendig ist, Diese Art der Universal FB Ihrer Vu+ ist deutlich eleganter und es ist kein unnötiges Umschalten der Gerätefunktion notwendig .

---

Bluetoothverbindung mit der Vu+ STB herstellen (pairen)

Set-up Sequence: <<[MENU] + [AUDIO]>>

1. TV einschalten
2. Öffnen Sie auf der VU+ das Bluetooth-Setup Menü (Menü>Einstellungen>System>Bluetooth-Setup) und aktivieren Bluetooth (rote Taste). Lassen Sie das Menü geöffnet.
3. [MENU] + [AUDIO] drücken bis LED leuchtet
4. Am TV-Bildschirm sehen Sie, dass der Pairing-Vorgang startet. Nach der erfolgreichen Verbindung sehen Sie die Fernbedienung am TV als verbundenes Gerät und Sie können das Menü verlassen.

---

TV Einstellungen (manuell)

Set-up Sequence: <<[TV POWER] + [OK]>>, <5 stelliger Hersteller-code>

1. TV einschalten
2. Drücken Sie die Tasten TV POWER und OK ca. drei Sekunden bis die LED leuchtet
3. Suchen Sie den 5 stelligen Code in der TV Hersteller Liste und geben Sie diesen 5 stelligen Code ein. Die LED blinkt bei jeder Eingabe einer Zahl einmal
4. Wenn der Code richtig eingeben wurde blinkt die LED 1x und bleibt dann eingeschaltet. Nach Drücken der Taste OK blinkt die LED zwei Mal und der Code wird gespeichert
5. Wenn der Code falsch eingegeben wurde, geht die LED für 0,5 sec aus und leuchtet im Anschluss durchgehend. Jetzt kann der Hersteller-Code neu eingegeben werden
6. Nach der erfolgreichen Eingabe des TV-Herstellercodes sind die Tasten [VOL+], [VOL-] und [MUTE] zur Verwendung mit dem TV programmiert

---

TV Einstellungen (automatisch)

Set-up Sequence: <<[TV POWER] + [OK]>>, [CH+] oder [CH-], [OK]

1. TV einschalten
2. [TV POWER] + [OK] bis LED leuchtet
3. [CH+] oder [CH-] drücken bei jedem drücken der Taste wird das Power-OFF Signal an den TV gesendet.
4. Wenn der TV ausgeschaltet wurde ist der richtige Code gefunden
5. Drücken Sie jetzt die [OK] Taste – die Einstellung wurde gespeichert
6. Nach der erfolgreichen Programmierung sind die Tasten [VOL+], [VOL-] und [MUTE] zur Verwendung mit dem TV programmiert

---

AV Einstellungen

Die AV Taste dient zur Auswahl des TV Video Einganges. Hinweis: Die AV-Taste ist nur für das Umschalten der Eingangsquelle am TV gedacht, sie kann nicht anderweitig wie für den Vu+ Receiver programmiert werden!

---

Fernbedienungs Tasten für TV

• Tasten nur für TV: TV AUS/EIN, AV
• Tasten schaltbar zwischen TV und Receiver: Volume +/ - and Mute
• Diese Tasten sind nur für den Receiver befor Sie das FB Setup durchgeführt haben.
• Alle anderen Tasten sind nur für den Receiver.

---

Mode Umschaltung für Lautstärke + / - und Mute

Zur einfachen Lautstärkeregelung stellen Sie bitte die Lautstärke Ihres Receivers auf 50% ein. Danach müssen Sie nur mehr die Lautstärke an Ihrem TV einstellen ohne dies auch am Receiver tun zu müssen.

Set-up Sequence: <<[TV POWER] + [OK]>>, <[TV Power] oder [STB Power]>

1. [TV POWER] + [OK] bis LED leuchtet
2. [TV POWER] für die Verwendung der Tasten mit dem TV
3. [STB POWER] für die Verwendung der Tasten mit dem VU+ STB
4. Die rote LED leuchtet kurz 2x und die Einstellung ist gespeichert

---

Reset der Fernbedienung

Set-up Sequence: <<[PVR] + [EXIT]>>

1. [PVR] + [EXIT] bis LED 3x blinkt

---

Werkseinstellung der Fernbedienung

Set-up Sequence: <<[TV] + [MENU]>>

1. [TV] + [MENU] bis LED 3x blinkt

---

System Code Wechsel

Code der Fernbedienung wechseln

Sie können den System Code Ihrer Vu+ Universalfernbedienung wechseln, entsprechend dem Vu+ Modell welches Sie verwenden wollen. Der System Code Mode 2 ist als Standard eingestellt.

Mode 1 : Duo / Solo

Mode 2 : Ultimo 4K / Uno 4K / Duo² / Solo 4K / Solo² / Solo SE / Solo SE V2 / Uno / Ultimo / Zero / Solo 4K / Uno 4K / Ultimo 4K

Mode 3 & 4 : reserviert für künftige Modelle.

Drücken Sie <<[STB POWER] + [OK]>>, <00001 oder 00002 oder 00003 oder 00004>, <[OK]>

1. Trennen Sie eine bestehende Bluetoothverbindung
2. Drücken Sie die Tasten [STB POWER] und [OK] ca. drei Sekunden bis die LED leuchtet.
3. Drücken Sie <00001 oder 00002 oder 00003 oder 00004> abhängig Ihres verwendetem Vu+ Modelles.
4. [OK] drücken, die rote LED leuchtet kurz 2x und die Einstellungen sind gespeichert

Mode 3 & 4 kann auch für Ultimo 4K / Uno 4K / Duo² / Solo 4K / Solo² / Solo SE / Solo SE V2 / Uno / Ultimo / Zero genutzt werden!

Programmierung (Typ VI)

Anmerkung: << >> bedeutet langes drücken und < > bedeutet kurzes drücken

Einstellung der TV Funktionen

Den 5 stelligen Code finden Sie in der TV Hersteller Liste im Manual für die Fernbedienung. Die Fernbedienung vom Typ V ist eine Universal FB, die gleichzeitig zur Bedienung Ihres Receivers, sowie zur Bedienung Ihres TV's verwendet werden kann. Sie können die Grundfunktionen Ihres TV Gerätes (TV Ein/Aus, Lautstärke +/-, Mute, AV), sowie alle Funktionen des Receivers bedienen, ohne jedesmal zwischen TV- und Receiver-Mode umschalten zu müssen, wie das bei vielen anderen Universal Fernbedienungen notwendig ist, Diese Art der Universal FB Ihrer Vu+ ist deutlich eleganter und es ist kein unnötiges Umschalten der Gerätefunktion notwendig .

---

TV Einstellungen (manuell)

Set-up Sequence: <<[TV POWER] + [OK]>>, <5 stelliger Hersteller-code>

1. TV einschalten
2. Drücken Sie die Tasten TV POWER und OK ca. drei Sekunden bis die LED leuchtet
3. Suchen Sie den 5 stelligen Code in der TV Hersteller Liste und geben Sie diesen 5 stelligen Code ein. Die LED blinkt bei jeder Eingabe einer Zahl einmal
4. Wenn der Code richtig eingeben wurde blinkt die LED 1x und bleibt dann eingeschaltet. Nach Drücken der Taste OK blinkt die LED zwei Mal und der Code wird gespeichert
5. Wenn der Code falsch eingegeben wurde, geht die LED für 0,5 sec aus und leuchtet im Anschluss durchgehend. Jetzt kann der Hersteller-Code neu eingegeben werden
6. Nach der erfolgreichen Eingabe des TV-Herstellercodes sind die Tasten [VOL+], [VOL-] und [MUTE] zur Verwendung mit dem TV programmiert

---

TV Einstellungen (automatisch)

Set-up Sequence: <<[TV POWER] + [OK]>>, [CH+] oder [CH-], [OK]

1. TV einschalten
2. [TV POWER] + [OK] bis LED leuchtet
3. [CH+] oder [CH-] drücken bei jedem drücken der Taste wird das Power-OFF Signal an den TV gesendet.
4. Wenn der TV ausgeschaltet wurde ist der richtige Code gefunden
5. Drücken Sie jetzt die [OK] Taste – die Einstellung wurde gespeichert
6. Nach der erfolgreichen Programmierung sind die Tasten [VOL+], [VOL-] und [MUTE] zur Verwendung mit dem TV programmiert

---

AV Einstellungen

Die AV Taste dient zur Auswahl des TV Video Einganges. Hinweis: Die AV-Taste ist nur für das Umschalten der Eingangsquelle am TV gedacht, sie kann nicht anderweitig wie für den Vu+ Receiver programmiert werden!

---

Fernbedienungs Tasten für TV

• Tasten nur für TV: TV AUS/EIN, AV
• Tasten schaltbar zwischen TV und Receiver: Volume +/ - and Mute
• Diese Tasten sind nur für den Receiver befor Sie das FB Setup durchgeführt haben.
• Alle anderen Tasten sind nur für den Receiver.

---

Mode Umschaltung für Lautstärke + / - und Mute

Zur einfachen Lautstärkeregelung stellen Sie bitte die Lautstärke Ihres Receivers auf 50% ein. Danach müssen Sie nur mehr die Lautstärke an Ihrem TV einstellen ohne dies auch am Receiver tun zu müssen.

Set-up Sequence: <<[TV POWER] + [OK]>>, <[TV Power] oder [STB Power]>

1. [TV POWER] + [OK] bis LED leuchtet
2. [TV POWER] für die Verwendung der Tasten mit dem TV
3. [STB POWER] für die Verwendung der Tasten mit dem VU+ STB
4. Die rote LED leuchtet kurz 2x und die Einstellung ist gespeichert

---

Reset der Fernbedienung

Set-up Sequence: <<[PVR] + [EXIT]>>

1. [PVR] + [EXIT] bis LED 3x blinkt

---

Werkseinstellung der Fernbedienung

Set-up Sequence: <<[TV] + [MENU]>>

1. [TV] + [MENU] bis LED 3x blinkt

---

System Code Wechsel

Code der Fernbedienung wechseln

Sie können den System Code Ihrer Vu+ Universalfernbedienung wechseln, entsprechend dem Vu+ Modell welches Sie verwenden wollen. Der System Code Mode 2 ist als Standard eingestellt.

Mode 1 : Duo / Solo

Mode 2 : Ultimo 4K / Uno 4K / Duo² / Solo 4K / Solo² / Solo SE / Solo SE V2 / Uno / Ultimo / Zero / Solo 4K / Uno 4K / Ultimo 4K

Mode 3 & 4 : reserviert für künftige Modelle.

Drücken Sie <<[STB POWER] + [OK]>>, <00001 oder 00002 oder 00003 oder 00004>, <[OK]>

1. Trennen Sie eine bestehende Bluetoothverbindung
2. Drücken Sie die Tasten [STB POWER] und [OK] ca. drei Sekunden bis die LED leuchtet.
3. Drücken Sie <00001 oder 00002 oder 00003 oder 00004> abhängig Ihres verwendetem Vu+ Modelles.
4. [OK] drücken, die rote LED leuchtet kurz 2x und die Einstellungen sind gespeichert

Mode 3 & 4 kann auch für Ultimo 4K / Uno 4K / Duo² / Solo 4K / Solo² / Solo SE / Solo SE V2 / Uno / Ultimo / Zero genutzt werden!

Code der Vu+ STB wechseln

Um den Fernbedienungscode an der Vu+ STB zu ändern, muss die Systemerweiterung Code der Fernbedienung aufgerufen werden und der Code angepasst werden.

• 

  Schritt 1: Aufruf in Erweiterungen

• 

  Schritt 2: Systemcode auswählen

• 

  Schritt 3: Fernbedienung einstellen

• 

  Schritt 4: GUI neu starten

---

VTi Standard Tastenbelegung

Hier eine kleine Übersicht der VTi Standard Tastenbelegung im TV-Modus. Diese Belegung lässt sich Teilweise hier oder mit MultiQuickButton anpassen.

Taste	Funktion der Fernbedienung Typ II-IV	Häufige Funktion in den Plugins und Menüs1)
TV Power	Schaltet den TV ein/aus2)	----
STB Power	Schaltet den Vu+ Receiver ein oder in den Standby	----
STB Power lang	Aktiviert das Ausschaltmenü	----
VT	Aktiviert den Videotext	Aufruf der Texteingabehilfe (virtuelle Tastatur)
VT lang	----	----
Untertitel	Aktiviert die Untertitel	----
Untertitel lang	----	----
AV	Schaltet den AV-Eingang am TV um 3)	----
Ton Stumm / Mute	Ton Stumm / Mute	Ton Stumm / Mute
1	1	1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
<	Zaphistory -
0	0	0
2x 0 (Doppelklick)	Aufruf PiP
>	Zaphistory +
Ο	Startet HbbTV-Plugin
Ο lang	----
Ο	Unterkanäle Aufrufen (SKY)
Ο lang	----
Ο	Audiomenü
Ο lang	VTi Info
Ο	VTi Panel
Ο lang	Mehrere Anwendungen
OK	Aufruf der Infobar ⇒Einstellung hier änderbar	OK / Enter
Steuerkreuz rauf	öffnet die Kanalliste dannach rauf	rauf
Steuerkreuz runter	öffnet die Kanalliste dannach runter	runter
Steuerkreuz links	Programm -	links
Steuerkreuz rechts	Programm +	rechts
Volume +	Lautstärke erhöhen	Lautstärke erhöhen
Volume -	Lautstärke veringern	Lautstärke veringern
EPG	Zeigt Sendungsdetails	----
EPG lang	Diverse EPG-Anwendungen	----
Exit	Beenden	Beenden / einen Schritt zurück
Exit lang		----
Channel +	Programm + ⇒Einstellung hier änderbar	----
Channel -	Programm - ⇒Einstellung hier änderbar	----
Menü	Menü aufrufen	Einstellungen im Plugin aufrufen
≡R	Filmauswahl	----
≡R	----	----
PVR	Filmauswahl	----
PVR lang	----	----
Audio	Audiomenü	----
Audio lang	----	----
Help	Hilfe wird aufgerufen	----
Help lang	----	----
Timer	Timer Editor	----
Timer lang	----	----
⏪	zurückspulen	----
►	Play/Pause	----
❙❙	Play/Pause	----
⏩	vorspulen	----
TV	TV-Modus aktivieren	----
TV lang	----	----
⚫	Aufnahmemenü aufrufen	----
⚫ lang	Timer Editor	----
◼	Stop / Während Aufnahme ⇒ Timer Editor	----
Radio	Radio-Modus aktivieren	----
Radio lang	----	----

Sonstiges

Bei der Vu+ Duo² gab es Probleme mit der Empfindlichkeit des IR-Empfängers. Dies wurde durch ein VFD Controller Update behoben. Einige Probleme liegen auch oft an entladenen Batterien oder der Plasma-TV stört die Fernbedienungssignale.

Es gibt eine Umbauanleitung:

Link zu Forum ⇒ Fernbedienung Funktioniert nicht richtig: Umbauanleitung

---

Texte wurden aus den VU+ Bedienungsanleitungen entnommen.